金陵望汉江

译文

汉江迂回曲折长达万里，九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，冲裂了中原大地，波涛汹涌迅疾奔流。六朝的帝王相继败亡之后，三吴之地已没有什么可看的了。当今皇上统一天下，垂衣拱手间使得各方安定。如今的任公子，也可以放下钓竿休息了。

注释

回

迂回曲折。

派

支流。

横溃

泛滥。

豁

开阔，这里指江水冲开、冲破。huò

崔嵬

形容山势高峻，这里形容水势汹涌。cuī wéi

六帝

指六朝的帝王。

三吴

古地区名。

混区宇

统一天下。

垂拱

垂衣拱手，形容毫不费力。

任公子

传说中善于钓鱼的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张和比喻的手法，‘汉江回万里，派作九龙盘’，将汉江的绵长以及支流众多形象地描绘出来，通过‘万里’的夸张表述和‘九龙盘’的生动比喻，写出汉江的磅礴气势。颔联‘横溃豁中国，崔嵬飞迅湍’继续渲染汉江泛滥时的汹涌态势，一个‘豁’字展现出江水冲破一切的力量。在情感表达方面，诗中先写汉江的强大，然后笔锋一转，提及六帝沦亡后的三吴已不足观，从而引出对当今君主统一天下、使得天下太平的歌颂。在意境营造上，前两联构建出汉江汹涌澎湃、浩渺无垠且充满力量感的宏大意境，后两联则从历史的兴衰对比中烘托出盛世之下的安定祥和意境。主题思想上，通过对汉江的描写以及历史的回顾，表达了对当朝君主治理国家的赞美之情。

速览

《金陵望汉江》是唐代诗人李白的作品，主题为咏物、赞盛世、借古喻今、宏大意境。汉江回万里，派作九龙盘。 横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。 六帝沦亡后，三吴不足观。 我君混区宇，垂拱众流安。 今日任公子，沧…