安州应城玉女汤作
神女殁幽境，汤池流大川。
阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙傍歊素烟。
沸珠跃明月，皎镜函空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯濯气清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙傍歊素烟。
沸珠跃明月，皎镜函空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯濯气清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
译文
神女消逝在幽静的地方，汤池之水流向大川。阴阳二气交合如同燃烧的炭火，大自然造化出神奇的灵泉。地底下闪烁着红色的火焰，沙滩边升腾起白色的烟雾。沸腾的水珠跳跃如同明月，明净的水面映照天空。水汽飘浮带着兰草的芳香满溢，颜色涨起如同桃花盛开。精心观赏能领略万物的不同，潜行的泉水与众多的湖泽相连。治愈疾病的功效无比高超，盈满与亏损的变化之道才是完整的。泉水清澈可以洗净尘垢，披散头发在水边把玩流水。泉水散落到楚地王国，分别浇灌着宋玉的田园。本可以供奉君王巡游驾临，无奈地处偏远隔绝。只能独自随着朝宗的水流，奔赴大海奉献微小的涓流。
注释
- 殁
- 死亡，消失。mò
- 歊
- 气上升的样子。xiāo
- 泚
- 清澈。cǐ
- 晞
- 晒干。xī
- 朝宗
- 诸侯朝见天子。这里指水流汇聚。zhāo zōng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如“沸珠跃明月，皎镜函空天”，通过比喻的手法将沸腾的水珠比作明月，将水面比作镜子，生动形象地写出了玉女汤的灵动与清澈，画面感极强。在情感表达方面，诗人对玉女汤既有赞美之情，如对其神奇功效“愈疾功莫尚”的赞叹，又有对它地处偏远，不能被更好利用的惋惜之情，如“奈何隔穷偏”。在意境营造上，诗中描绘出了一个神奇而美妙的汤池景象，从地底的朱火到水面的沸珠、明月般的水珠等描写，营造出一种奇幻、清幽又充满生机的意境。主题思想上，既展现了玉女汤的自然之美和独特功效，也表达了对其处境的感慨。
速览
《安州应城玉女汤作》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、赞美、惋惜、清幽。神女殁幽境，汤池流大川。 阴阳结炎炭，造化开灵泉。 地底烁朱火，沙傍歊素烟。 沸珠跃明月，皎镜函空天。 气浮兰芳满，色…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品