赓骆则诚母寿诗韵

译文

萱草长得很茂盛靠近母亲居住的北堂，炎热天气里花朵凋谢叶子苍绿。往年多次吟唱为母亲祝寿如同南山之寿的诗句，今天只能徒然歌唱思念母亲的陟屺之章。浙水向西流淌堤岸上的树影渐晚，向东远望舜江海上的云彩带着凉意。从来孝顺友爱都会受到上天的庇佑，还能够一同进献芬芳的美酒为母亲祝寿。

注释

赓（gēng）

继续，连续；酬答

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，传说可以使人忘忧，在古代文化中常用来指代母亲居住之处，象征母亲

陟屺（zhì qǐ）

本指登山，后常用来表示思念母亲

联芳（lián fāng）

接连散发芬芳，此处表示进献美好的事物

介寿（jiè shòu）

祝寿的意思

赏析

从文学手法上看，首联通过描写萱草这一象征母亲的意象，点明主题与母亲相关，‘霏霏’‘苍苍’等叠词的运用增加了诗句的韵律感。颔联中‘南山句’与‘陟屺章’形成对比，一为平常的祝寿之语，一为如今只能空吟思念母亲的章句，情感落差中体现出对母亲的深切情感。颈联通过描写浙水、舜江的景色，以景衬情，江水悠悠、云凉日暮的景象烘托出淡淡的哀伤与思念。从情感表达而言，既有对母亲的孝顺与敬爱，又有因不能如常为母亲祝寿而产生的失落与惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种宁静又略带忧伤的氛围，无论是花老叶苍的萱草，还是西流的浙水、东望的舜江等景象，都融入了诗人的情感。主题思想围绕着对母亲的敬爱、孝顺以及祝寿展开，同时也流露出未能尽意的遗憾。

速览

《赓骆则诚母寿诗韵》是明代诗人赵㧑谦的作品，主题为祝寿、思亲、孝悌、借景抒情。萱草霏霏近北堂，炎天花老叶苍苍。 常年迭奏南山句，此日空歌陟屺章。 浙水西流堤树晚，舜江东望海云凉。 由来孝弟蒙天佑，…