咏怀次倪安道十首韵 其二

译文

我过去胸怀壮志想要飞黄腾达，如同想要乘龙登天一样。刚刚挥鞭启程前行，忽然遇到浓重的战乱硝烟。既然不能像黄帝那样有感天动地的圣德，也没有像蹇修那样的媒人（此处比喻能帮助自己实现理想的人）。于是长叹一声想要返回，又只能栖息在荆棘丛中。虽然说违背了最初的志向，但或许能够收获奇伟的功绩。

注释

蹇修（jiǎn xiū）

原指古人心目中的媒人，此处诗人用以比喻能帮助自己实现理想的人，出自《离骚》‘解佩纕以结言兮，吾令蹇修以为理。’

元感

像黄帝一样的圣德感通天地，这里表示一种非常伟大的德行和能力。

喟焉（kuì yān）

喟，叹息；焉，词缀。表示叹息的样子。

旋反

返回，旋和反都有回返的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘登天欲乘龙’形象地表达出诗人曾经高远的志向，把志向的远大通过‘登天’‘乘龙’这样充满奇幻色彩的意象展现出来。颔联‘着鞭始云迈，忽值烟尘重’则是转折，‘着鞭’本是积极向前的姿态，‘忽值’则将这种积极向前的状态突然截断，体现出命运的无常和外界环境对个人理想的冲击。情感表达上，诗人既有对自己壮志难酬的无奈，如‘既不能元感，蹇修莫与同’中透露出没有助力实现理想的哀伤；又有不甘放弃，希望在困境中仍能收获奇功的复杂情感。在意境营造方面，‘烟尘重’描绘出一种动荡不安、充满危机的社会氛围，‘荆棘丛’则营造出一种恶劣、艰难的生存环境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在理想与现实的冲突中的挣扎，虽然遭遇重重困难，但仍不放弃对成就功业的渴望。

速览

《咏怀次倪安道十首韵 其二》是明代诗人赵㧑谦的作品，主题为壮志难酬、借喻、转折、复杂情感。我昔志飞腾，登天欲乘龙。 着鞭始云迈，忽值烟尘重。 既不能元感，蹇修莫与同。 喟焉念旋反，还栖荆棘丛。 虽曰昧初志，庶…