之广陵宿常二南郭幽居

译文

碧绿的流水连接着简陋的柴门，就好像世外桃源一般。或许可以凭借萱草来忘掉忧愁，满院子都种满了丛生的萱草。暮色从湖面上蔓延过来，微微细雨飘落在南边的窗轩。老朋友住在茅草屋里，傍晚鸟儿栖息在杨树林间。还惋惜因为诗酒之会而分别，深情地为即将分别去往江海而交谈。明天就要走上前往广陵的道路，只能独自回忆在这里尽情饮酒的情景。

注释

柴门

用柴木做的门，指简陋的屋舍。

假

凭借，依靠。jiǎ

丛萱

丛生的萱草。萱草，一种草本植物，传说可以使人忘忧。

暝色

暮色，夜色。míng sè

茅宇

茅草盖的房子。

倾樽

倾杯，指饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘绿水接柴门，有如桃花源’使用了比喻的手法，将友人居住之处比作桃花源，生动地描绘出此地清幽宁静如同世外桃源般的意境。‘满院罗丛萱’一句中，‘罗’字形象地写出萱草分布的状态。在情感表达方面，诗人对幽居之地充满喜爱之情，如描绘景色时的细致入微，同时又表达出对即将与友人分别的不舍，如‘还惜诗酒别，深为江海言’，既有对诗酒相聚的珍惜，又有对即将分离的遗憾。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，从绿水柴门到满院萱草，从湖上来的暝色到微雨飞南轩，再到夕鸟栖杨园，这些景象层层叠加，烘托出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了对幽居生活的向往，又体现出对友情的珍视。

速览

《之广陵宿常二南郭幽居》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、清幽、友情、不舍。绿水接柴门，有如桃花源。 忘忧或假草，满院罗丛萱。 暝色湖上来，微雨飞南轩。 故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。 还惜诗酒别，深…