题白沙翠竹

译文

沙滩上的沙子洁白如同白银，翠竹围绕的村落竹色青翠像云一样。鹡鸰鸟梳理羽毛时春天的阳光在跃动，鸑鷟这种神鸟现身在月夜能被听闻。这里面住着像杜甫一样的人，难道没有能比拟王羲之书法的作品。戴着角巾来来往往一起谈笑风生，就如同是浣花溪畔的邻居。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，最常见的一种，身体小，头顶黑色，前额纯白色，嘴细长，尾和翅膀都很长，黑色，有白斑，腹部白色。常出现在水边。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上说的一种水鸟，象征祥瑞。

杜工部

即杜甫，因杜甫曾任检校工部员外郎，所以被称为杜工部。

王右军

即王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军，人称‘王右军’。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠字‘沙沙’‘翠翠’以及比喻的手法，将沙的白比作银，竹的翠比作云，生动形象地描绘出白沙与翠竹的颜色特征，画面感极强。颔联通过描写鹡鸰拂羽、鸑鷟来仪的景象，一为白昼之景，一为月夜之景，动静结合，增添了画面的生机与神秘之感。颈联运用典故，以杜工部（杜甫）来比拟此地之人具有高雅的文学素养，以王右军（王羲之）来暗示此地有着高妙的书法艺术，使诗歌内涵更加丰富深厚。情感表达上，诗人对白沙翠竹这一地方充满了喜爱与赞美之情，认为此地充满了文化气息。在意境营造方面，描绘出一个既富有自然美景又充满人文气息的地方，仿佛世外桃源般令人向往。主题思想主要是通过对白沙翠竹之地自然景观与人文气息的描绘，表达诗人对这个地方的喜爱以及对高雅文化的向往。

速览

《题白沙翠竹》是明代诗人赵㧑谦的作品，主题为写景、用典、赞美、人文。沙汀沙白白如银，竹村竹翠翠如云。 鹡鸰拂羽春晖动，鸑鷟来仪月夜闻。 中有人居杜工部，岂无字拟王右军。 角巾来往共谈笑，…