箕山操

译文

清澈的流水浩浩荡荡，在箕山的南面流淌。弯曲的树木郁郁葱葱，在箕山的北面生长。可叹啊巢父，哪里是在洗他的耳朵，实在是在洁净他的心灵啊。

注释

泱泱（yāng yāng）

形容水流的声音很大，水势浩大的样子。

箕山（jī shān）

山名，古代传说中唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方。

樛木（jiū mù）

弯曲的树木。

巢父（cháo fǔ）

传说中的隐士，因筑巢而居，人称巢父。尧曾想把君位让给他，他不受。

洗耳（xǐ ěr）

典故，巢父认为许由洗耳的水被污染了，牵犊上流而饮，表示对世俗名利的不屑。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘了箕山的景象，通过‘清流泱泱’‘樛木森森’这种描写，从视觉角度勾勒出一幅箕山清幽的画面，运用了白描手法，简单几笔就将箕山的环境展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中表达了对巢父的崇敬之情，‘嗟嗟巢父’的感叹，充满了对他的敬重。在意境营造上，清幽的箕山景象与巢父高洁的形象相映衬，构建出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想上，借箕山的环境描写以及对巢父的赞叹，歌颂巢父的高洁品质，表达出对这种不为世俗所染的精神境界的向往。

速览

《箕山操》是明代诗人刘炳的作品，主题为咏人、高洁、借景、崇敬。清流泱泱，箕山之阳。 樛木森森，箕山之阴。 嗟嗟巢父，岂洗其耳，实洁其心。