客中行

译文

兰陵的美酒散发着郁金花般醇浓的香气，玉碗盛着它就像琥珀般闪耀着光芒。只要主人能让客人尽情沉醉，就不会知道哪里是他乡了。

注释

兰陵

地名，在今山东枣庄市。

郁金香

一种香草，这里指香气。

玉椀

玉制的碗，椀（wǎn）。

琥珀

松柏树脂的化石，色淡黄、褐或红褐。

但使

只要。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉和嗅觉描写，‘兰陵美酒郁金香’从嗅觉角度写出酒的香气如郁金花香，‘玉椀盛来琥珀光’从视觉角度描绘酒的色泽如琥珀。通过这两种感官描写，生动地勾勒出兰陵美酒的色香味，给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中看似是在写对兰陵美酒的喜爱，但更深层次地表达了诗人的豁达豪放之情。诗人身处他乡，却因主人的盛情款待和美酒的香醇而产生一种超脱于思乡之情的豁达，在醉意中忘却了他乡与故乡的差别。在意境营造上，描绘出一个在他乡饮酒作乐的场景，酒的香气、色泽与主客间融洽的氛围相融合，形成一种惬意、洒脱的意境。主题思想上，表达了诗人在异地他乡积极乐观的生活态度以及对生活的热情。

速览

《客中行》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、豁达、饮酒、描写。兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。