出塞
九重颁凤诏，单于入井陉。
三边征候骑，五道出奇兵。
战云连阵黑，烽烟照汉青。
蛇文弓挂月，龙气剑流星。
酬恩不顾命，金印斗来擎。
三边征候骑，五道出奇兵。
战云连阵黑，烽烟照汉青。
蛇文弓挂月，龙气剑流星。
酬恩不顾命，金印斗来擎。
译文
皇宫深处颁布了诏书，单于侵入了井陉这个地方。三边派出侦察骑兵，五路出动奇兵迎敌。战场上的云与军阵相连一片漆黑，烽火的烟雾映照天空。蛇纹的弓如同挂在月亮之上，宝剑带着龙气好似流星。为报答君恩不顾性命，奋勇杀敌只为把金印高举。
注释
- 九重（jiǔ chóng）
- 指皇宫，古人认为天有九重，天子所居之处也用九重指代。
- 凤诏（fèng zhào）
- 即诏书，古代皇帝的诏书，因诏书上有凤凰纹饰而得名。
- 单于（chán yú）
- 匈奴君主的称号。
- 井陉（jǐng xíng）
- 地名，是重要的军事关隘。
- 候骑（hòu qí）
- 担任侦察巡逻任务的骑兵。
- 蛇文（shé wén）
- 指弓上有蛇形的花纹。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如“九重颁凤诏，单于入井陉”“三边征候骑，五道出奇兵”等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在描写战争场景时，“战云连阵黑，烽烟照汉青”通过对战云、阵、烽烟等意象的描绘，营造出一种紧张、肃杀的战争意境。情感表达上，诗人借诗中将士“酬恩不顾命，金印斗来擎”的形象，表达出对英勇无畏、忠君报国的将士们的赞美之情。主题思想围绕战争展开，既展现了战争的紧张局势，又体现了将士们英勇杀敌、报恩尽忠的品质。
速览
《出塞》是明代诗人刘炳的作品，主题为战争诗、写将士、对仗、忠君。九重颁凤诏，单于入井陉。 三边征候骑，五道出奇兵。 战云连阵黑，烽烟照汉青。 蛇文弓挂月，龙气剑流星。 酬恩不顾命，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品