飞龙篇

译文

扶桑收起了光彩，崦嵫隐藏了光辉。六根缰绳已经松开（马在自由驰骋），长戈也不再挥舞。盛年不会再来，应当为之悲叹。苏秦未得到机遇时妻子自己织布，百里奚离开家时妻子只能以门闩烧火做饭。忙碌的燕子和麻雀，哪里知道鸿鹄的悲伤。

注释

戢彩（jí cǎi）

戢，收敛、收藏；彩，这里指光彩，扶桑戢彩就是扶桑收起光彩的意思。

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境，神话中太阳落下的地方。匿辉就是隐藏光辉。

歔欷（xū xī）

悲泣、叹息的样子。

扊扅（yǎn yí）

门闩，这里指用门闩烧火做饭，表示家境贫寒。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘扶桑戢彩，崦嵫匿辉’运用了对偶的手法，描绘出日薄西山的景象，以景起兴，引出时光流逝之感。‘六辔既逸，长戈莫挥’也是对仗工整，通过缰绳松开、长戈不挥的意象，暗示一种闲适却又有些许失落的状态。情感表达上，全诗充满了对时光易逝、盛年不再的感慨，如‘盛年不重，歔当以欷’直接抒发这种惋惜之情。诗中还运用典故，像苏秦未遇、百里奚离家的典故，进一步强化了怀才不遇的主题思想。在意境营造方面，通过描写日暮的景色和古人的故事，营造出一种低沉、落寞的氛围。诗人借燕雀与鸿鹄的对比，表达出自己高远的志向和不被理解的悲哀，深化了主题。

速览

《飞龙篇》是明代诗人刘炳的作品，主题为感时伤逝、怀才不遇、借景抒情、用典。扶桑戢彩，崦嵫匿辉。 六辔既逸，长戈莫挥。 盛年不重，歔当以欷。 苏秦未遇妻自机，百里去家炊扊扅。 栖栖燕与雀，安知鸿…