五杂组 其三

译文

各种东西交错组合，像那床上的褥子。来来去去，像那桥边的人，迫不得已才去背柴。

注释

裀（yīn）

指夹褥或床垫，这里描绘床上的一种卧具。

不获已

不得已，没有办法。表示一种无奈的状态。

负薪

背着柴，这里指桥边人从事的劳动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。以‘五杂组，床上裀’起兴，先描述出床上的褥子这一平常事物，引出后面‘往复还，桥边人，不获已行负薪’，将桥边人被迫背柴往复不停的情景与床上褥子的静态形象相对比。在情感表达上，能感受到一种无奈之情，桥边人并非自愿背柴，而是‘不获已’，这种无奈感中或许也蕴含着底层人民为生活所迫的心酸。在意境营造方面，通过简单的几组意象，勾勒出一幅有动有静的画面，床褥的静态和桥边人走动背柴的动态画面相互映衬。主题思想上，反映了当时可能存在的底层人民辛苦劳作却身不由己的社会现实。

速览

《五杂组 其三》是明代诗人刘炳的作品，主题为比兴手法、底层生活、无奈之情、动静结合。五杂组，床上裀。 往复还，桥边人，不获已行负薪。