来日苦短黄子邕同赋 其二

译文

未来的日子苦于短暂，过去的日子被苦苦催促着离开。人生就像早晨的露水一样短暂，不如放声高歌，设置酒宴，登临高高的亭台。往昔的歌舞如今已经消逝，章华台高达百尺却长满青苔，到老来遇到这种情况只能徒然悲哀。

注释

啸歌（xiào gē）

长啸歌吟。表示旷达不羁的情怀，在这里也有排遣苦闷之意。

章华（zhāng huá）

章华台，春秋时楚国离宫。这里是借章华台昔日的繁华与如今的荒芜对比，表达世事无常、时光易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘来日苦短，去日苦催’运用了对仗的手法，‘来日’对‘去日’，‘苦短’对‘苦催’，句式整齐，节奏明快，强调出时光流逝的无情。‘人生如朝露’使用比喻的修辞，形象地将人生的短暂比作朝露，瞬间即逝，给人以直观的感受。情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、人生短暂的悲叹之情。先感叹来日去日，接着以朝露为喻，再回顾旧时歌舞的不再，最后落脚在老者面对荒芜的悲哀，层层递进，深刻地传达出一种对岁月无情的无奈和感伤。在意境营造上，通过描绘章华台百尺连青苔这一荒芜的景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想围绕着对时光匆匆、人生短暂的感慨以及对往昔繁华不再的哀伤展开。

速览

《来日苦短黄子邕同赋 其二》是明代诗人刘炳的作品，主题为叹时光、感人生、悲往昔、凄凉境。来日苦短，去日苦催。 人生如朝露，不如啸歌置酒临高台。 旧时歌舞今已矣，章华百尺连青苔，老行及之徒悲哀。