见月行

译文

可怜自己小时候不认识月亮，怀疑是明镜飞到天上去了。只要看看十五、十六的夜晚，月亮弯弯缺缺之后又会变圆。悲欢离合之时每每面对此景，风雨阴晴已经历了好几年。身强力壮的时期已经过去如今已年老，抬头低头看着月亮感慨万千。也曾在长安对着月亮客居他乡，骑着跛足的驴子戴着破帽子迎着残败的西风。捣衣声稀稀落落夜晚即将来临，剑影交错秋天生出寒意。也曾在秦楼对着月亮度过夜晚，春寒料峭珠帘内梨花凋谢。金钗女子扶着醉酒之人清晨催着公鸡打鸣，翠被上留香还有淡淡的麝香。也曾对着月亮抱着遗世经典，在绳作门轴的草亭中掩上门扉借着灯火读书。菜瓮结冰寒冷得把蠹虫都赶走了，书窗下露水降下夜晚收着萤火虫。也曾对着月亮在榆关戍守，战场上的士兵们奋勇争死。受伤卧在马背上瘴气烟雾弥漫，军中营帐周围磐雕在紫色的阵云下。也曾对着月亮泊船在潇湘之地，商人的生活凄凉荒野的客店荒芜。菰米颜色暗沉乌鸦啄食如同啄雪，柳条翠色减退大雁在霜天啼叫。也曾对着月亮在东华道上，影子随着铜柱转动直到天门破晓。在玉殿接受皇恩出离宫苑已经很晚，在琼林苑参加侍宴头上插着花却很早。衰老患病归来后一事无成，披着蓑衣戴着斗笠学着亲自耕种。壮士寂寞如同吴地的牛在喘气，疲倦的鸟儿羽毛凋零如同野鹊受惊。常常惭愧比不上袁宏在江上吟诗，哪里还有庾亮登楼的那种情怀。乘车在青园游乐高歌已经远去，在赤壁乘舟而游梦想又凭借什么呢。月色没有改变人却自己改变了，捣药的应该只有玉兔永远存在。提起衣服凭吊古人更加增添悲哀，长久跪着迎着风献上清酒。红颜容易消逝不再回来，一天之中能醉一回是一回。昨天还是少年今天就已经老了，暂且应该摆酒登上高台。桂花飘香白露降下，不要吝惜尽情烂醉在黄金酒杯中。过去游玩之处难道没有歌舞之地，铜驼埋没在苍苔之下只剩白骨。前人已经过去现在又成为往昔，现在的人难道不会被后人回忆。后人又让更后来的人哀伤，月亮落下银河倾泻下碧空之色。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。常用来形容境遇不佳之人的坐骑。

珠箔（zhū bó）

珠帘。在古代诗词中常用来表示华丽的装饰。

齑瓮（jī wèng）

盛腌菜的坛子。这里用来描绘生活的清苦。

芸窗（yún chuāng）

指书斋。因为古人常在书斋中用芸香草驱虫。

金疮（jīn chuāng）

中医指金属利器对人体所造成的创伤。这里指战场上士兵受伤。

磐雕（pán diāo）

一种大型猛禽。这里用来烘托军营的肃杀氛围。

菰米（gū mǐ）

一种水生植物的果实。可食用，在诗词中常用来描绘荒凉的景象。

金茎（jīn jīng）

铜柱。常与宫廷等华贵场所相关。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门。也可指代宫门。

捣药（dǎo yào）

传说中玉兔在月宫中捣药。这里借玉兔捣药表示月亮永恒的一种状态。

赏析

这首诗在文学手法上善用排比，如中间大量的‘也曾对月……’的段落，通过列举不同场景下对月的经历，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人借对月引发了诸多复杂的情感，有对时光流逝、容颜老去的哀叹，如‘壮强已过今老大，俯仰婵娟不胜慨’；有对往昔经历的回忆与感慨，包含了客居的孤寂、戍边的艰辛、宫廷生活的复杂等多种情感，这些情感通过不同的对月场景一一展现。在意境营造上，诗中既有秋夜的萧瑟‘砧声萧条夜向夕，剑影错落秋生寒’，也有宫廷的华丽‘玉殿承恩出苑迟，琼林侍宴簪花早’等多种意境，通过对月将这些不同的意境串联起来，构成了丰富的诗歌画卷。主题思想上，主要表达了对人生无常、岁月易逝的感慨，以及对往昔的追忆，同时也透露出对世事沧桑变化的深沉思考。

速览

《见月行》是明代诗人刘炳的作品，主题为感时光、叹衰老、忆往昔、借月抒怀。自怜少小不识月，疑是明镜飞上天。 但看三五二八夜，弯弯缺缺仍复圆。 悲欢离合每对此，风雨阴晴经几年。 壮强已过今老大，…