虞美人词
万人剑气真罴虎，宝玦鸿门悲亚父。
阴陵失道岂天亡，志轻仁义为降虏。
凄凉垓下楚歌哀，玉碎花飞报危主。
至今荒冢说虞姬，一去繁华名不死。
君不见玉环香断九泉扃，万古沧波流不清。
阴陵失道岂天亡，志轻仁义为降虏。
凄凉垓下楚歌哀，玉碎花飞报危主。
至今荒冢说虞姬，一去繁华名不死。
君不见玉环香断九泉扃，万古沧波流不清。
译文
万人的气势犹如猛虎般的英雄气概，在鸿门宴上范增因那块玉玦而悲伤。（项羽）在阴陵迷失道路难道是上天要他灭亡吗？他轻视仁义最终成了投降的俘虏。垓下楚歌凄凉哀伤，如花似玉的虞姬身死向危难中的君主通报。到如今那荒坟还在诉说着虞姬的故事，她虽然离去却名声不朽。您难道没看到杨贵妃香消玉殒在九泉之下，千古以来那哀怨如同沧波永远流不尽。
注释
- 罴虎（pí hǔ）
- 罴和虎都是猛兽，这里用来形容气势勇猛。
- 玦（jué）
- 古时佩带的玉器，半环形，有缺口。
- 阴陵（yīn líng）
- 地名，项羽在此迷失道路。
- 垓下（gāi xià）
- 古地名，楚汉相争最后决战之地。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。
- 九泉（jiǔ quán）
- 指地下深处，常指人死后埋葬的地方。
- 扃（jiōng）
- 门户。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比和用典。通过项羽和虞姬以及杨贵妃的故事进行对比，项羽的兵败身死与虞姬的名垂不朽，杨贵妃的香消玉殒与她带来的无尽哀怨。用典方面，如‘宝玦鸿门悲亚父’一句，用到了鸿门宴的典故，生动地展现出当时紧张的局势以及项羽的优柔寡断。在情感表达上，既有对项羽兵败的感慨，又有对虞姬忠贞的赞美，同时也有对杨贵妃命运的叹惋。在意境营造上，‘凄凉垓下楚歌哀，玉碎花飞报危主’一句营造出了垓下之战的凄凉悲壮氛围。主题思想方面，借古讽今或者说是对历史人物的命运进行思考与评判，表达出对历史兴亡、人物品德的一种复杂情感。
速览
《虞美人词》是明代诗人刘炳的作品，主题为咏史、怀古、对比、用典。万人剑气真罴虎，宝玦鸿门悲亚父。 阴陵失道岂天亡，志轻仁义为降虏。 凄凉垓下楚歌哀，玉碎花飞报危主。 至今荒冢说虞姬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品