荆州护卫指挥陈公伯英鞍马之暇焚香吟诗高怀雅量令人起敬赋诗承教

译文

将军年少时就英气豪迈，学习剑术、谈论兵法和《六韬》。龟纹的战甲、紫丝缰绳，虎皮的鞍垫、红色锦袍。手持三尺雕刀有两斛的力气，八岁的骏马身配双刀。不满贼寇嚣张，于是跟从皇帝南征攻破蛮夷之地。大雁在寒霜瘴气弥漫、月色昏暗之时啼叫，骆驼驮着积雪，狼烟潮湿。紧急的文书像流星一样，烽火相连，拔取军旗发誓要安定边疆。在边塞衔枚疾进，身受金疮之苦，在沙泉清洗箭支，战血散发膻气。军营日落时笳鼓鸣响，军帐中在午夜谋划边疆事务。葡萄酒下壮士高歌，美人头上插着珍珠起舞。凯旋归来朝拜皇宫台阶，皇帝恩赐在画楼西边设宴。汉朝不会细数萧何、曹参的功业，麒麟阁上用丹青题写姓名。

注释

六韬（liù tāo）

古代兵书，传为姜子牙所作，这里指军事谋略。

璅甲（suǒ jiǎ）

战甲。璅，有细小、琐碎之意，这里形容战甲的纹理细密。

鞍鞯（ān jiān）

马鞍和垫在马鞍下面的东西。

旄头（máo tóu）

这里指贼寇。旄头，星名，古人认为旄头星特别亮的时候预示有战事。

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。

榆塞（yú sài）

泛指边关、边塞。

金疮（jīn chuāng）

金属利器对人体所造成的创伤。

膻（shān）

这里指血腥气。

柳营（liǔ yíng）

指军营。汉代周亚夫驻军细柳，纪律严明，后称纪律严明的军营为柳营。

玉墀（yù chí）

宫殿前的台阶，这里代指皇宫。

萧曹（xiāo cáo）

指萧何和曹参，都是汉初的功臣。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如对将军的装备‘龟纹璅甲紫丝辔，虎皮鞍鞯红锦袍。三尺雕刀两斛力，八岁龙驹双佩刀。’细致地刻画了将军的英姿飒爽和威武不凡，通过描写将军的战甲、佩饰、武器、坐骑等，使将军的形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了对将军的崇敬与赞美之情，从将军的少年英气，到征战沙场的英勇无畏，再到凯旋后的荣耀，全方位地展现将军的卓越风采。在意境营造上，诗中描绘的征战场景如‘鸿雁啼霜瘴月昏，骆驼载雪狼烟湿。羽檄流星烽火连，搴旗誓欲静三边。’营造出一种紧张、肃杀的战争氛围，而凯旋后的‘酒压蒲萄壮士歌，花插真珠美人舞。’又呈现出胜利后的欢乐祥和。主题思想上，主要是歌颂将军的战功和荣耀，表达对将军的敬重与钦佩。

速览

《荆州护卫指挥陈公伯英鞍马之暇焚香吟诗高怀雅量令人起敬赋诗承教》是明代诗人刘炳的作品，主题为写人、赞英雄、征战、豪迈。将军少年英气豪，学剑论兵谈六韬。 龟纹璅甲紫丝辔，虎皮鞍鞯红锦袍。 三尺雕刀两斛力，八岁龙驹双佩刀。 不愤旄头如火赤，…