庆张子明新居

译文

华丽的房屋刚刚建成曙光初现，青色的烟雾缭绕着高大的树木曲折迂回。朱红色的栏杆暖暖地围护着宜男草，华美的衣服香气浮动在阿母杯上。梅花的花瓣如粉般飘落催促着腊月过去，柳条轻柔飘拂迎接着春天到来。羡慕你尽情享受溪边山峦的美景，不喜爱云台而喜爱酒台。

注释

宜男草

萱草的别名。古代迷信，认为孕妇佩之则生男。

阿母

神话传说中汉武帝的母亲王太后。此处泛指母亲。

腊转

腊月（农历十二月）转换（即将过去）。腊，là，农历十二月。

青袅

缭绕的青色烟雾或柳条柔软细长的样子。

云台

汉宫中高台名。汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。

酒台

这里指饮酒作乐的地方，象征闲适的生活。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写新居周围的景色，如‘华屋新成曙色开，苍烟乔木带萦回’勾勒出清晨新居在曙光与苍烟乔木环绕下的朦胧美。‘梅瓣粉飘催腊转，柳条青袅送春来’则展现出冬去春来的时序交替之感，充满生机的意境。

在写作手法方面，首联与颔联、颈联是由整体到局部的描写顺序。颔联中‘朱阑暖护宜男草，彩服香浮阿母杯’运用了对仗手法，‘朱阑’对‘彩服’，‘暖护’对‘香浮’，‘宜男草’对‘阿母杯’，对仗工整。颈联的‘梅瓣粉飘’与‘柳条青袅’也是对仗，生动地描绘了冬春交替时的典型景象。

情感表达上，诗人对友人新居充满羡慕之情，从‘羡君尽得溪山胜’可直接看出，结尾‘不爱云台爱酒台’则进一步强调友人喜爱新居闲适生活的态度，也暗示诗人对这种自在生活的向往。主题思想围绕着友人新居的美好以及对这种生活的向往展开。

速览

《庆张子明新居》是明代诗人刘炳的作品，主题为新居、写景、羡慕、闲适。华屋新成曙色开，苍烟乔木带萦回。 朱阑暖护宜男草，彩服香浮阿母杯。 梅瓣粉飘催腊转，柳条青袅送春来。 羡君尽得溪山胜，…