秣陵怀古

译文

凤凰台靠着镇淮楼的东边，六朝的江山在手指目视之间。晋朝的王府曾有黄旗渡过长江（指代晋朝渡江建立政权），金陵的帝王之气已经随着真龙天子（皇帝）而兴起。朱雀桥连通着红色的宫殿，乌衣巷环绕着帝王的居所。王导和谢安堂前的一双燕子啊，又在落花纷纷的寒食节时在东风里飞舞。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于金陵（今南京）。

晋邸（jìn dǐ）

晋朝的王府。邸，高级官员的住所。

黄旗

古代帝王出行时的一种旗帜，这里指代晋朝政权。

丹阙（dān què）

红色的宫殿。阙，宫殿。

乌衣

指乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方。

紫宫

帝王的宫殿。

王谢

指东晋时王导、谢安两大望族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中的‘凤凰台’‘朱雀桥’‘乌衣巷’等都是实景描写，如‘桥通朱雀连丹阙，巷绕乌衣接紫宫’通过对这些金陵具有代表性的地点的描绘，构建出金陵往昔繁华的画面。而‘晋邸黄旗曾渡马，金陵王气已飞龙’等句则带有对历史的回顾想象，是虚写。在意境营造方面，通过对金陵昔日繁华盛景的描写与如今的景象相对比，营造出一种繁华已逝、物是人非的沧桑意境。情感表达上，诗人借对秣陵（金陵）的怀想，流露出对历史兴亡的感慨之情。主题思想主要是通过对金陵历史遗迹的描写与追思，表达出对朝代更迭、历史变迁的叹惋。

速览

《秣陵怀古》是明代诗人刘炳的作品，主题为怀古、咏史、兴亡感、金陵景。凤凰台倚镇淮东，六代江山指顾中。 晋邸黄旗曾渡马，金陵王气已飞龙。 桥通朱雀连丹阙，巷绕乌衣接紫宫。 王谢堂前双燕子，…