灯夕

译文

鬓发在东风里飘动，春雪初晴，又一次在元宵佳节客居江陵。轻微的寒意笼罩着家家帘幕，酒意正浓，明月下处处笙箫奏鸣，灯光闪耀。彩云簇拥着像鳌山一样的灯架，上面缠着金饰绳索，天空连接着宫阙的翠绿瓦楞。宫廷的琼林苑里歌舞升平，繁花似阵，看到宴会上赏赐黄柑不禁回忆起往昔。

注释

鳌山（áo shān）

堆成巨鳌形状的灯山。古代元宵节的一种灯景，把灯彩堆叠成山，像传说中的巨鳌形状。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙。

琼林（qióng lín）

本是宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里指宫廷中的园林。

赏析

这首诗在意境上描绘出了元宵佳节的热闹景象。首联点明时间与地点，以‘鬓影’‘东风’‘春雪晴’勾勒出一幅人物在特定时节的画面，奠定了全诗的基调。颔联通过‘轻寒’‘帘幕’‘家家酒’‘明月’‘笙箫’‘处处灯’，从细微之处描写出节日的氛围，酒意与灯光、笙箫相融合，营造出一种温馨而欢快的意境。颈联则视野开阔，‘云拥鳌山’‘金络索’‘天连凤阙’‘翠觚棱’等意象展现出宏大壮丽的景象，将人间的元宵灯景与天上宫阙相联系，使意境更为开阔高远。尾联‘琼林歌舞’‘花成阵’继续渲染宫中的热闹，‘宴赐黄柑忆昔曾’则从眼前的热闹景象转而回忆往昔，在情感上形成一种复杂的交织，既有对当下节日盛景的描绘，又有对往昔的追忆，流露出一种淡淡的感慨。从写作手法上看，全诗多处运用对仗，如颔联和颈联，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时运用了白描、联想等手法，如白描出节日的各种场景，联想宫阙景象等。

速览

《灯夕》是明代诗人刘炳的作品，主题为写元宵、思乡忆昔、节日盛景、对仗工整。鬓影东风春雪晴，又从元夕客江陵。 轻寒帘幕家家酒，明月笙箫处处灯。 云拥鳌山金络索，天连凤阙翠觚棱。 琼林歌舞花成阵，…