娥皇庙

译文

舜南巡时所乘的车驾六辔毁损，娥皇的遗留庙宇庄严地坐落在江边。庙宇中供奉的娥皇像头戴绣着日月、饰有双龙的冕旒，发间插着翠色镶嵌云霞图案的九凤金钗。娥皇眉间因思念苍梧而黯然神伤，她的足迹在小径上已迷失不见，泪水洒在斑竹上，妆台也仿佛被锁住。只怜惜当地的父老仍然留存着敬重之情，每逢伏日腊日都来参拜，拨弄着篆香的香灰。

注释

軿车（píng chē）

古代一种有帷幕的车。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。

江隈（jiāng wēi）

江边弯曲的地方。

蟠（pán）

屈曲，环绕。

伏腊（fú là）

指伏日和腊日，古代两种祭祀的名称。

篆灰（zhuàn huī）

指篆香燃尽后的灰。篆香是一种形状如篆字的香。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南狩軿车六辔摧’这一舜南巡驾崩的典故引入，为娥皇庙的存在奠定了一种悲壮的基调，‘娥皇遗庙俨江隈’直接点题，描绘出庙宇的位置。颔联运用细致的描写手法，‘绣蟠日月双龙冕，翠嵌云霞九凤钗’通过对娥皇像的冕旒和凤钗的描写，从细节处展现出娥皇身份的高贵。颈联‘眉黯苍梧迷径袜，泪封斑竹锁妆台’将娥皇的神态与传说相结合，娥皇因舜崩于苍梧而悲伤，‘眉黯’‘泪封’生动地刻画了她的哀愁，斑竹的典故进一步渲染了这种哀伤的氛围。尾联‘祗怜父老犹存敬，伏腊称臣拨篆灰’则从父老的敬重这一角度，侧面烘托出娥皇的影响力。在情感表达上，诗中充满了对娥皇的同情与敬重，对她与舜之间的爱情悲剧有着深刻的感喟。在意境营造上，整首诗笼罩着一种哀伤、庄重、神秘的氛围。主题思想主要围绕着娥皇的形象、她的爱情悲剧以及人们对她的敬重展开。

速览

《娥皇庙》是明代诗人刘炳的作品，主题为怀古、哀伤、写人、祭祀。南狩軿车六辔摧，娥皇遗庙俨江隈。 绣蟠日月双龙冕，翠嵌云霞九凤钗。 眉黯苍梧迷径袜，泪封斑竹锁妆台。 祗怜父老犹存敬，…