荆门浮舟望蜀江

译文

春天的江水从月峡涌来，行舟水上，极目远望，看不到尽头。此时正是桃花盛开，江水猛涨的季节，眼前的江色和锦江一样的春色啊。江水碧绿而明亮，茫茫一片，与天相接。巴山上的道路逶迤绵延，行舟在楚地的天空下缓缓前行。雪光映照下，沙滩上聚集着大雁，花丛中飞出谷莺。美丽的小洲在船行中已经转过，迎面而来的是茂密的绿树。放眼望去，傍晚的浦口烟雾朦胧，扬帆起航时，海上明月已经升起。在江陵看到远处的灯火，应该快要到达渚宫城了。

注释

峡

两山夹水的地方。

逶迤

wēi yí，道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

摇曳

yáo yè，轻轻地飘荡。

芳洲

芳草丛生的小洲。

流目

放眼随意观看。

赏析

这首诗在意境上开阔而优美，通过对蜀江沿途景色的描写，构建出一幅充满生机与变化的山水画卷。如“江色绿且明，茫茫与天平”，写出江水的碧绿清澈与浩渺无垠，水天相接的画面跃然纸上，给人以空灵壮阔之感。

在写作手法上，描写细致入微，采用了动静结合的方式。诗中的“逶迤巴山尽，摇曳楚云行”，“逶迤”“摇曳”赋予静态的巴山、楚云动态感；同时也有视觉描写，像“雪照聚沙雁，花飞出谷莺”，从雪光下的雁到花丛中的莺，多角度展现景色。

情感表达上，诗人行舟江上，一路观景，虽未明确抒发强烈情感，但字里行间流露出对蜀江景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着行舟所见的蜀江景色展开，描绘了一路的山川美景、花鸟江色等。

速览

《荆门浮舟望蜀江》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、行舟、山水、喜爱。春水月峡来，浮舟望安极。 正是桃花流，依然锦江色。 江色绿且明，茫茫与天平。 逶迤巴山尽，摇曳楚云行。 雪照聚沙雁，花…