京城题家书后示善鄯诸侄时玉珊自西河归 其三

译文

离别之时你用纤细的手牵着我的衣服送别，能够想象到你的发髻乌黑光亮。不要在堂屋之前惹恼母亲，（她）正在海榴花的窗下绣着鸳鸯。

注释

纤手（xiān shǒu）

指女子柔细的手。在古代诗词中常用来形容女子手部的柔美，如古诗十九首中的‘娥娥红粉妆，纤纤出素手’。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻。例如在‘香雾云鬟湿，清辉玉臂寒’等诗句中也有体现。

阿母（ā mǔ）

母亲。这是一种比较亲昵的称呼，在古代文学作品中常见，如‘阿母谓阿女：汝可去应之。’

海榴（hǎi liú）

即石榴。因从海外传入，所以称为海榴。

赏析

从文学手法上看，首句‘别时纤手牵衣送’运用了细节描写，通过描写分别时女子牵衣相送的动作，生动地刻画了离别的场景，给读者以直观的画面感。‘想见了鬟似漆光’则是诗人的想象之笔，从眼前的离别场景联想到女子的发髻乌黑光亮的模样，虚实结合，丰富了诗歌的内容。情感表达上，既有对离别的不舍之情，也有对家中亲人关系的一种关怀。意境上，诗中营造出一种家庭生活的温馨画面，如‘海榴窗下绣鸳鸯’描绘出家庭中女子在窗边刺绣的日常景象。主题思想围绕着家庭亲情展开，既有离别的愁绪，又有对家庭和睦的期望。

速览

《京城题家书后示善鄯诸侄时玉珊自西河归 其三》是明代诗人刘炳的作品，主题为写亲情、离别愁、细节描写、虚实结合。别时纤手牵衣送，想见了鬟似漆光。 莫向堂前恼阿母，海榴窗下绣鸳鸯。