上三峡

译文

巫山高耸夹着青天，巴水的水流湍急就是这样。巴水似乎很快就可以流尽，而青天却永远无法到达。逆水行船，早晨就开始向黄牛山行进，三个早晨了仍然行进缓慢。三个早晨又加上三个傍晚，不知不觉间两鬓已经斑白如丝。

注释

兹

这样，这般。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。拼音：bìn

赏析

这首诗在意境上描绘出三峡的险峻与路途的艰难。巫山夹着青天，写出三峡两岸山势的高耸入云，给人一种压抑和雄伟的感觉，而巴水湍急无尽，更添旅途的漫长与艰辛。在写作手法上，诗人运用夸张和对比，如‘巴水忽可尽，青天无到时’，将巴水看似能流尽与青天永远无法到达进行对比，突出了行程的艰难与漫长。情感表达上，诗人通过描写三峡行船的缓慢，传达出旅途的疲惫、无奈以及时光飞逝、人生易老的感慨。诗的主题思想围绕着三峡行舟的艰难经历，反映出诗人对自身境遇的喟叹。

速览

《上三峡》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、行旅、感怀、险峻。巫山夹青天，巴水流若兹。 巴水忽可尽，青天无到时。 三朝上黄牛，三暮行太迟。 三朝又三暮，不觉鬓成丝。