送黄彦美还会稽彦美常从故侯买里古思以兵守越后雪仇报恩一时称诵 其一

译文

您这一去应该会到达会稽，旧时诸侯的墓地上荒草萋萋。信陵君门下曾有三千食客，如今在东风里离散凋零又还有谁呢？

注释

会稽（kuài jī）

古地名，在今浙江绍兴一带。

离离

形容草长得茂盛的样子，此处用来表现荒芜。

信陵

指信陵君，战国四公子之一，以礼贤下士、门客众多而闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描绘出故侯墓上荒草丛生的景象，后两句提及信陵君门下三千食客的盛景，将往昔的兴盛与如今的寥落相对比。在意境营造方面，通过‘草离离’这一景象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围。在情感表达上，诗人对世事无常、繁华不再有着深深的感慨。主题思想上，借古侯与信陵君之事，表达对人事变迁的喟叹。整首诗简短而精炼，通过对历史人物和景象的描写，传递出一种沧桑感和寂寞感。

速览

《送黄彦美还会稽彦美常从故侯买里古思以兵守越后雪仇报恩一时称诵 其一》是明代诗人刘炳的作品，主题为怀古、感慨、对比、凄凉。君去应须到会稽，故侯墓上草离离。 信陵门下三千客，零落东风更有谁。