虞美人 重游三山感旧

译文

曾是信陵君门下的达官显贵，如今寂寞难耐，头发大多花白。再次来到此地，旧时的交游之人已不复存在，上马台边荒草丛生，秋意浓重让人难以承受。往昔的风流与繁华像云一样飘散，还能指出将军树所在。放声悲歌，到何处凭吊这荒丘呢？悲伤的泪水凄凉不尽，就像那长江之水滔滔不绝。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里指代达官显贵。

不胜（bù shèng）

承受不了。胜，承受。

赏析

这首词在意境上营造出一种落寞、凄凉的氛围。词的开篇回忆昔日作为信陵君门下的簪缨客，展现曾经的荣耀与繁华，而‘寂寞头多白’则陡然一转，将时间拉回现在，形成鲜明的今昔对比，寂寞与白头暗示了历经沧桑后的孤寂与衰老。‘重来无复旧交游’进一步强调物是人非之感，上马台边的烟草与秋意，都是衰败景象的写照，烘托出荒凉之感。在写作手法上，采用了今昔对比的手法，通过对过去和现在的不同场景描写，深刻地表现出岁月的无情变迁。情感表达方面，充满了对往昔繁华不再的哀伤与对旧交的怀念之情。主题思想上，主要表达了世事无常、繁华易逝以及对往昔的追念等情感。

速览

《虞美人 重游三山感旧》是明代诗人刘炳的作品，主题为感旧伤怀、今昔对比、凄凉意境、怀念旧交。信陵门下簪缨客。 寂寞头多白。 重来无复旧交游。 上马台边烟草、不胜秋。 风流云散繁华去。 犹指将军树。 长歌何处吊荒…