题诸葛孔明像

译文

汉朝的国运忽然到了末世，诸侯们肆意施展他们称雄天下的图谋。刘备四处奔忙不安定，诸葛亮被他三次殷勤拜访是多么的辛劳。汉家和逆贼不能同时存在，诸葛亮一心抱着诚挚的忠心。临死之前将国家大事托付（给姜维等人），忠诚悲愤之情常常郁积在心中。恭敬谨慎地贡献出全部力量，这个大丈夫是多么贤能啊。

注释

炎祚（yán zuò）

指汉朝的国运，汉为火德，故称炎。祚，国运。

季（jì）

末世，末期。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

勤劬（qín qú）

辛劳，劳苦。

区区（qū qū）

诚挚的样子，这里形容诸葛亮的忠心。

郁纡（yù yū）

郁积，萦绕。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以叙事为主，直白地叙述了诸葛亮所处的时代背景、刘备三顾茅庐的情节、诸葛亮忠心耿耿的表现等，在叙述中表达情感。在情感表达方面，诗人对诸葛亮充满了崇敬和赞美之情，通过‘贤哉此丈夫’这样直接的赞叹，表达对诸葛亮品德和才能的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出三国时期诸侯争霸、汉室衰微的动荡局面，衬托出诸葛亮在这种复杂局势下坚守忠心的伟大。主题思想明确，通过对诸葛亮一生重要事迹和品德的描述，高度赞扬诸葛亮的贤能、忠诚。

速览

《题诸葛孔明像》是明代诗人王恭的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、忠诚。炎祚忽云季，诸侯骋雄图。 栖栖刘豫州，三顾何勤劬。 汉贼不两立，一心抱区区。 临崩寄大事，忠愤常郁纡。 鞠躬乃尽瘁，贤…