游天台国清寺
飞步赤城标，连峰积空翠。
杳霭葱茜间，千秋隐灵异。
石桥孤鸟外，香界清晖里。
群壑澹归云，遥林引寒吹。
遂造丰干庐，垂萝覆溪外。
真僧五百人，各了西来意。
愿此学无生，超然谢尘滓。
杳霭葱茜间，千秋隐灵异。
石桥孤鸟外，香界清晖里。
群壑澹归云，遥林引寒吹。
遂造丰干庐，垂萝覆溪外。
真僧五百人，各了西来意。
愿此学无生，超然谢尘滓。
译文
快步登上赤城山的山顶，连绵的山峰积聚着空明的翠色。在深远迷蒙、青葱茂盛之间，隐藏着千年的灵异之事。石桥在孤独的飞鸟之外，佛界在清澄的光辉之中。众多山谷中淡淡的归云在浮动，远处的树林吹来寒冷的风。于是来到丰干和尚的庐舍，下垂的藤萝覆盖在溪流之外。五百位真正的僧人，各自都领悟了西方佛国的旨意。希望在此学习无生之法，超脱地告别尘世的污浊。
注释
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 深远渺茫的样子。
- 葱茜（cōng qiàn）
- 草木青翠茂盛的样子。
- 香界
- 指佛寺。
- 澹（dàn）
- 淡薄，这里形容云的状态。
- 寒吹
- 寒冷的风。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘飞步赤城标，连峰积空翠’，简洁而生动地描绘出登山所见的壮阔景象，勾勒出山峰的形态与色彩。在情感表达方面，诗人通过对国清寺周边景色的描写，表达出对这里的清幽宁静的喜爱与向往之情，如‘群壑澹归云，遥林引寒吹’营造出一种空灵、静谧的氛围，也流露出诗人对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上，诗中通过描写深山古寺的景色，如‘石桥孤鸟外，香界清晖里’，将自然景观与佛教的‘香界’相融合，构建出一种空灵、神秘且充满禅意的意境。主题思想上，诗人游览国清寺，描绘所见景色，感悟僧人的修行境界，表达了对佛教无生境界的向往，希望能够超脱尘世。
速览
《游天台国清寺》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。飞步赤城标，连峰积空翠。 杳霭葱茜间，千秋隐灵异。 石桥孤鸟外，香界清晖里。 群壑澹归云，遥林引寒吹。 遂造丰干庐，垂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品