秋下荆门

译文

秋霜落在荆门，江树叶子落尽，一片空疏。秋风正起，布帆安然无恙地高挂着。这次出行不是为了那鲈鱼脍，而是因为自己喜爱名山所以要到剡中去。

注释

荆

荆门，山名，在今湖北宜都西北长江南岸。

鲙

同‘脍’，切细的肉，这里指鲈鱼脍，是一种名菜。

剡

剡中，地名，在今浙江嵊州、新昌一带。shàn

赏析

从文学手法上看，首句‘霜落荆门江树空’描写了秋霜下树木凋零的景象，以景起兴，渲染出一种清冷、空旷的氛围。‘空’字既写出了树叶落尽后树木的空疏之态，也烘托出一种孤寂的感觉。‘布帆无恙挂秋风’则给画面增添了动态感，布帆在秋风中高挂，似乎带着诗人的期待前行。情感表达方面，诗人通过‘此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中’表达出自己对名山的喜爱和向往，这种喜爱超越了美食的诱惑，展现出一种超脱世俗的高雅情趣。在意境营造上，前两句的秋景描写为全诗奠定了一种清冷、开阔的基调，后两句点明目的，使这种意境中融入了一种追求自由、寄情山水的情怀。主题思想上，体现了诗人对自然山水的热爱以及对自由生活的向往。

速览

《秋下荆门》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、抒情、秋景、山水情。霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。 此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。