与同志泛舟得净字

译文

登上船头发出清亮的啸声，落日下镜湖清澈平静。微月在水波上更加澄澈，归云在鸟的边际显得高远。水木生长带来夏日的清凉，孤崖冲破阴暗的暮色。何况我们这些志同道合的人在一起，又有这隐居江湖的兴致。半夜划船唱着歌返回，远处山峰传来烟霭中的磬声。

注释

舻（lú）

船头。

矧（shěn）

况且，何况。

簪佩（zān pèi）

古代官员的冠饰，这里指代友人，指志同道合之人。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘登舻发清啸，落日镜湖净’直接描写登船时的行为和所看到的镜湖在落日下的明净，简洁而生动地勾勒出画面。‘微月波上澄，归云鸟边迥’进一步描绘了月光下波面澄澈，归云与飞鸟相映衬的景象，富有层次感。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适愉悦之感，诗人与同志泛舟，享受着湖光山色带来的美好，从‘矧兹簪佩同，复此沧洲兴’能看出与友人相伴、共享隐逸之兴的快乐。在意境营造上，通过对镜湖景色的描写，如落日、微月、归云、水木、孤崖等意象的组合，营造出一种宁静、清幽而又略带空灵的意境。主题思想上主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及与友人同游的畅快，同时也流露出一种对隐逸生活的向往。

速览

《与同志泛舟得净字》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、闲适、愉悦、白描。登舻发清啸，落日镜湖净。 微月波上澄，归云鸟边迥。 水木生夏凉，孤崖破阴暝。 矧兹簪佩同，复此沧洲兴。 中夜棹歌还，遥…