江行寄远

译文

从吴楚之地采伐木材造船，高高的船桅有百余尺。狂疾的风吹鼓着一片船帆，日暮时分已经远隔千里。分别的时候酒还在杯中，现在却已经成为异乡之客。思念您却无法相见，忧愁地看着碧绿的江水。

注释

刳(kū)

剖开、挖空

槎(chá)

木筏。这里指船

危

高

犹

仍然，还

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤独、悠远且略带惆怅的氛围。江行途中，船帆在疾风中前行，日暮下远离故乡，江水滔滔不绝，衬托出诗人的孤独和对远方之人的思念。

在写作手法方面，先以叙事起笔，描述了船的来历和行船的状态，如‘刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔’，通过对行船这一过程的描写，为后面的抒情做铺垫。然后直抒胸臆，‘思君不可得，愁见江水碧’直接表达出对友人或者亲人的思念以及不能相见的愁苦。

从情感表达来看，诗中充满了漂泊异乡的孤独感和对思念之人的牵挂。远离故乡成为‘异乡客’，只能对着江水抒发思念之情，这种情感真挚而深沉。主题思想围绕着旅途的孤独、对远方之人的思念展开，通过江行这一情景，深刻地表现出诗人内心的复杂情感。

速览

《江行寄远》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、江景、孤独、抒情。刳木出吴楚，危槎百余尺。 疾风吹片帆，日暮千里隔。 别时酒犹在，已为异乡客。 思君不可得，愁见江水碧。