题虎

译文

麒麟和凤凰哪能被驯服，它们托身于深远幽僻之处。众多动物都争着要满足口腹之欲，纷纷互相撕咬吞噬。哪里想到有爪牙之利的老虎，隐藏身形于青翠的山林之中。早晨食用松下的麋鹿，晚上饮用山涧中的水。发誓心中不伤人，在白云之间逍遥自在。每天与龙相伴，悠闲自在地保全始终。

注释

朵颐（duǒ yí）

指鼓动腮颊嚼东西的样子，常表示食物丰盛，此处引申为满足口腹之欲。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

咥（xì）

咬。

优游（yōu yóu）

形容生活悠闲自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句以麟凤的托迹幽邃引出下文，与群动的争食形成鲜明对比，群动的‘争朵颐’‘竞相噬’凸显出动物界的残酷争斗，而老虎却隐身于翠微之中，远离纷争，表现出一种高洁、与世无争的姿态。在情感表达方面，诗人通过对老虎的描写，表达出一种对宁静、高洁品质的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出老虎在松树下、山涧旁，与白云相伴，与龙为徒的画面，充满了一种宁静、悠远、闲适的意境。主题思想上，借老虎的形象传达出一种不与世纷争，坚守自我，逍遥自在的处世哲学。

速览

《题虎》是明代诗人王恭的作品，主题为托物言志、高洁、闲适、宁静。麟凤那可驯，托迹穷幽邃。 群动争朵颐，纷纷竞相噬。 何意爪牙雄，隐身翠微里。 朝膳松下麋，夕饮涧中水。 矢心不咥人，逍…