书溪山林薮图

译文

花溪刚刚经过一场残雨，那隐蔽之处有着青苔的纹路。松树和桧树逗弄着天空的影子，鸾鹤成群发出萧萧的鸣声。若说在山中的游赏之乐，我愿将自身寄托给孤云。仿佛登上金梯与神灵相遇，华顶之上青色的云气弥漫氤氲。

注释

薮（sǒu）

指人或物聚集的地方，这里指山林。

栝（guā）

古书上指桧（guì）树。

遗（yí）身

舍身，这里指将自己寄托于。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘花溪’‘残雨’‘青苔纹’勾勒出一幅雨后溪边的清幽画面，视觉描写细腻。颔联中‘松栝逗天影’将松栝拟人化，一个‘逗’字使画面富有动态感，‘萧萧鸾鹤群’则从听觉角度增添了山林的静谧氛围。在情感表达方面，诗中充满了对溪山林薮的喜爱与向往之情。诗人描绘出这样美好的山林景色，表达出想要遗世独立，将自己寄身于孤云的想法，反映出一种对超脱尘世生活的追求。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，如‘华顶青氤氲’描绘出山顶云气氤氲的神秘之景。主题思想围绕着对溪山林薮的描绘与向往，体现出诗人对自然的热爱以及对超凡境界的渴望。

速览

《书溪山林薮图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、喜爱自然、超脱。花溪过残雨，隐处青苔纹。 松栝逗天影，萧萧鸾鹤群。 以言丘中赏，遗身寄孤云。 金梯与神遇，华顶青氤氲。