题林彬家画

译文

山谷口是一片青葱掩映的小路，幽深的溪谷里明亮的地方长着药草。在树林里宴饮等候友人到来，卷起帷幔，群峰映入眼帘。心境超远能与鱼鸟亲近，行迹幽静如同和猿鹿相伴。正应当再次划动船桨的时候，远处东林寺的钟声隐隐传来。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

巾舄（jīn xì）

头巾和鞋子，这里代指友人。

狎（xiá）

亲近、亲昵。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。开篇通过描写谷口翠微路和深溪药丛，勾勒出一幅山水画卷，给人以远离尘嚣之感。写作手法上，运用了白描的手法，如“谷口翠微路，深溪明药丛”直接描绘出眼前所见之景，简洁而生动。情感表达上，体现出诗人对这种宁静清幽的自然之境的喜爱与向往，同时也流露出一种闲适自在的心境。诗中的主题思想围绕着对山林隐逸生活的向往与陶醉，从宴林、与鱼鸟猿鹿相伴等描写中都可以看出诗人对这种生活的享受。从“行当复摇棹，杳霭东林钟”可以看出这种生活中的禅意，钟声的出现为整个意境增添了一种空灵之感。

速览

《题林彬家画》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、隐逸、闲适、清幽。谷口翠微路，深溪明药丛。 宴林候巾舄，卷幔来群峰。 心远鱼鸟狎，迹幽猿鹿同。 行当复摇棹，杳霭东林钟。