题闽清林中叔梅林耕隐卷

译文

构建房舍隐匿于空明的翠色之中，在梅花林里并肩耕种。众多山岭间一只孤鸟栖息，条条溪流澄清同一颗心。春天到来探察泉水的脉络，遥远的西山顶峰在望。沿着一片云彩向上攀爬，深远之处云雾迷茫不见源头。潭上的雨飒飒地落下来，彩虹仿佛在我的衣襟上出现。风度翩翩的洪厓子，在青萝的树荫下采药。手里拿着若木做的手杖，笑着轻拂山中的琴。如果说能修成仙道，难道一定要服食黄金吗？话刚说完忽然飞走了，群峰之中仿佛有龙在夜里吟唱。榛树和竹林遮蔽秋天的景色，石洞中传来清幽的声音。抬头远望却望不见，苍苍茫茫的哪里去寻找。还是回去料理我的庄稼吧，何必去争那华贵的簪缨。

注释

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里表示一种田园劳作的方式。

觇（chān）

看，偷偷地察看。

夤缘（yín yuán）

攀附上升，这里指沿着（云彩等）向上。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

洪厓子（hóng yá zǐ）

传说中的仙人。

若木（ruò mù）

古代神话中的树名。

榛篁（zhēn huáng）

榛树与竹林。

閟（bì）

掩蔽，隐藏。

赏析

这首诗意境清幽深远，充满了山林隐逸之趣。从文学手法来看，诗中运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。如开篇描写隐居的环境，‘结宇隐空翠，耦耕梅花林’，寥寥几笔勾勒出清幽的居住与劳作环境。在描写景物时善用衬托，‘群岭寄孤鸟，众溪澄一心’，以群岭衬托孤鸟，众溪烘托一种澄澈宁静的心境。情感表达上，诗人对隐逸生活充满向往和自得之情，如‘还归理吾稼，宁用竞华簪’表达了对官场荣华富贵的不屑，宁肯回归田园耕种。诗中的意境空灵静谧，山林间的景色如一幅幅画卷展开，无论是梅花林、孤鸟、众溪还是潭雨虹霓等，都构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对耕隐生活的赞美，对求仙问道的遐思，以及对尘世荣华的厌弃展开。

速览

《题闽清林中叔梅林耕隐卷》是明代诗人王恭的作品，主题为隐逸诗、田园风、借景抒情、向往仙境。结宇隐空翠，耦耕梅花林。 群岭寄孤鸟，众溪澄一心。 春至觇泉脉，遥遥西顶岑。 夤缘片云上，杳霭穷源深。 潭雨飒已至，虹…