题山水小景
习静喜还山，山水趣方永。
灌木澄幽阴，风泉溜华顶。
清听空外遥，吾心坐未醒。
空山落叶时，渡口潮初长。
远树带虚亭，闲云霁孤舫。
古路今人行，浮生几回往。
灌木澄幽阴，风泉溜华顶。
清听空外遥，吾心坐未醒。
空山落叶时，渡口潮初长。
远树带虚亭，闲云霁孤舫。
古路今人行，浮生几回往。
译文
习惯安静所以喜爱回到山中，山水的趣味才是悠长无尽的。灌木丛中透着幽静的阴影，山风吹动着泉流从华美的山顶滑落。清越的声音从高远的天空外传来，我的心沉醉其中尚未清醒。空寂的山里树叶飘落的时候，渡口的潮水刚刚上涨。远处的树木映衬着空寂的亭子，悠闲的云彩下孤舟停歇。古老的道路如今还有人行走，浮荡的人生能有几回这样的往来呢。
注释
- 习静（xí jìng）
- 使内心安静习惯下来，此处指习惯于安静的状态。
- 幽阴（yōu yīn）
- 幽深阴暗的地方或环境，这里形容灌木下的阴影。
- 华顶（huá dǐng）
- 这里应指华美、秀丽的山顶。
- 清听（qīng tīng）
- 清越的声音，这里指山水间传来的声音。
- 霁（jì）
- 雨止天晴，这里可理解为云彩散开，有停歇之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘灌木澄幽阴，风泉溜华顶’，简单几笔勾勒出山中景色，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，全诗洋溢着对山水的喜爱之情，诗人沉浸于山水之趣，如‘清听空外遥，吾心坐未醒’表现出陶醉于山水清音之中。在意境营造上，通过描写空山落叶、渡口涨潮、远树孤舫等景象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，传达出诗人对山水宁静之美的向往以及对浮生的感慨，感叹人生往来匆匆，唯有山水之趣可长久。
速览
《题山水小景》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、爱山水、清幽、静谧。习静喜还山，山水趣方永。 灌木澄幽阴，风泉溜华顶。 清听空外遥，吾心坐未醒。 空山落叶时，渡口潮初长。 远树带虚亭，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品