书问耕堂

译文

庞公可用来比喻刘表，孔子小看樊迟。做学问贵在自己拓宽知识，像疏广那样留下安闲没有危险。如果一个人隐居耕种，取乐难道就在这里。出仕或退隐随遇而安，荣耀或卑贱内心不移。关上房门对着场院园林，打开窗户瞩望清澈的池塘。棕榈树叶覆盖我的窗户，藤萝的花垂落在我的衣服上。正值春天开始下起微微细雨，我于是前往东边的田地。老农已经相互勉励，播种总是很及时。稻苗一天天地长大，杂草一天天地稀少。远离尘世之心容易没有烦闷，感悟事物并且忘记疲惫。虽然说身体已经疲倦，喝杯酒姑且自我愉悦。《伐檀》早就有告诫，白吃饭实在可被讥笑。难道不羡慕微薄的俸禄，但知晓天命又有什么可疑惑的呢。

注释

遗安

给予安乐。这里指像疏广那样留下安闲。疏广为汉宣帝时太子太傅，他年老时请求还乡，把皇帝赐给他的黄金都用来宴请乡党宗族，不为子孙购置产业，认为子孙若贤，不必靠财富也能自立，若不贤，财富只会招来灾祸。

牖（yǒu）

窗户。在古文中常被提及，如‘凿牖以为室’等，表示窗户的意思。

耰（yōu）

古代弄碎土块、平整土地的农具，这里作动词，指播种后用耰平土，覆盖种子。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，这里泛指杂草。

伐檀

《诗经》中的篇名，诗中表达了对不劳而获者的批判。这里诗人引用此典故表示白吃饭是应该被讥笑的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园归隐的宁静氛围，通过描写田园生活中的诸多场景，如闭门面场囿、开轩瞩清池、微雨往东菑等，勾勒出一幅清新自然的田园画卷。在写作手法上，运用典故，如‘庞公喻刘表，仲尼小樊迟’，借助古人的事例来阐述自己的观点，增加了诗歌的文化内涵。诗中既有对田园生活细致的描写，如‘棕叶覆我牖，藤花垂我衣’，展现出田园生活的惬意，也有直接的情感表达，表达了诗人对田园生活的喜爱，对安贫乐道、随遇而安的人生态度的追求。主题思想上，探讨了出仕与归隐、安贫与求禄等关系，表达了一种不慕荣利、顺应天命的旷达人生观。

速览

《书问耕堂》是明代诗人王恭的作品，主题为田园诗、用典、安贫乐道、随遇而安。庞公喻刘表，仲尼小樊迟。 为学贵自广，遗安亮无危。 若人隐耕稼，取乐宁在兹。 用舍随所遇，荣贱心弗移。 闭门面场囿，开…