题画二首 其一

译文

二十岁时隐居山谷，常常吟诵招隐的诗篇。沿着山岩架起幽静的屋舍，凿开山石开辟出山间的农田。不时经过青翠的山峰，手抓着藤萝轻拂青天。解下头巾挂在高高的竹子上，饮酒时弹奏着五弦琴。自从离别后像蓬草一样飘转，对这样的雅兴欣赏已变得茫然。头发已白还在东海之滨垂钓，境遇十分萧条。空有像鸾鸟和仙鹤般的闲逸之心，终究没有像夏黄公、绮里季那样的缘分。今天早晨展开画卷，因此思念起山林泉石。什么时候才能回归旧日的隐居之所，于是就去买那秋江上的小船。

注释

云壑（yún hè）

云气遮覆的山谷，常用来形容深山幽谷的景象。

招隐篇

指招隐诗，是一种以招唤隐士出山或表达隐居之乐为主题的诗篇。

翠微峰

形容山峰青翠缥缈的样子，这里指青翠的山峰。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤，是一种在山中行进的动作描写。

修竹

长长的竹子。修，长的意思。

蓬转

像蓬草一样随风飘转，比喻人漂泊不定的生活状态。

东海壖（ruán）

东海之滨。壖，指海边的空地。

黄绮

指夏黄公、绮里季，他们是秦末汉初的隐士，是隐士的代称。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽的山林隐居图。诗中从二十岁的隐居生活写起，通过对山居生活的细节描写，如‘梯岩结幽构，凿石开山田’等，构建出一种静谧、闲适的意境。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分叙述隐居的生活场景，包括居住环境、日常活动等，生动形象地展现出隐居生活的惬意。后半部分则转为抒情，表达出离隐居生活后的飘转茫然之感，如‘别来如蓬转，兹赏竟茫然’，通过对比，突出对昔日隐居生活的怀念。情感表达上，诗中蕴含着对往昔隐居山林自由自在生活的怀念，以及对现实中未能继续这种生活的怅惘。主题思想围绕着对隐居生活的向往和怀念展开，表达出诗人对宁静自然生活的热爱以及在现实中无法实现的无奈。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人王恭的作品，主题为隐居诗、怀旧、抒情、山林意境。二十卧云壑，长吟招隐篇。 梯岩结幽构，凿石开山田。 时经翠微峰，扪萝拂青天。 脱巾挂修竹，酌酒挥五弦。 别来如蓬转，兹…