书水墨图
岚岭閟幽搆，清晖长在门。
闲寻鬼谷隐，杳霭迷仙深。
灌木递葱茜，飞萝垂可扪。
豁然心境异，邈尔朝市喧。
苔际坐亭午，微飙散氤氲。
潭清浣予衣，蕺芳佩兰荪。
绿水深见底，澄明莹心魂。
孤云石上起，与尔俱无言。
闲寻鬼谷隐，杳霭迷仙深。
灌木递葱茜，飞萝垂可扪。
豁然心境异，邈尔朝市喧。
苔际坐亭午，微飙散氤氲。
潭清浣予衣，蕺芳佩兰荪。
绿水深见底，澄明莹心魂。
孤云石上起，与尔俱无言。
译文
云雾缭绕的山岭间隐藏着幽静的建筑，清亮的光辉常常映照在门前。悠闲地寻觅鬼谷子的隐居之处，云雾渺茫而仙境幽深。灌木丛依次呈现出葱翠茂盛的样子，飞垂的藤萝低到可以用手触摸。突然之间心境变得不同，远离了尘世的喧嚣。在苔藓边坐到正午时分，微风将云雾吹散。潭水清澈可用来浣洗我的衣服，蕺菜散发芳香就像佩戴着兰草。碧绿的潭水清澈见底，澄澈明亮地映照心魂。孤独的云彩从石头上涌起，和它一起都默默无言。
注释
- 閟（bì）
- 古同‘闭’，关闭，这里可引申为隐藏。
- 幽搆（gòu）
- 幽静的建筑。搆，建筑物。
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾渺茫的样子。
- 葱茜（qiàn）
- 葱翠茂盛的样子。
- 蕺（jí）
- 蕺菜，一种植物。
- 荪（sūn）
- 一种香草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的岚岭、幽搆、鬼谷等景象，组合在一起勾勒出一幅远离尘世的仙境画卷，如“岚岭閟幽搆，清晖长在门”通过对山岭和门前清晖的描写，奠定了幽静的基调。在写作手法上，一是善于运用景物描写层层递进，从山岭到灌木丛，再到潭水、孤云等，使这种清幽的意境不断深化；二是通过对比，如“豁然心境异，邈尔朝市喧”，将内心的宁静与尘世的喧嚣对比，突出对清幽之境的喜爱。情感表达上，诗人流露出对这种幽静、仙境般环境的向往与喜爱之情，同时也表达出对尘世喧嚣的厌弃，在山水间寻求内心宁静的愿望。主题思想围绕着对清幽自然之境的向往与对尘世的超脱展开。
速览
《书水墨图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、向往、厌世。岚岭閟幽搆，清晖长在门。 闲寻鬼谷隐，杳霭迷仙深。 灌木递葱茜，飞萝垂可扪。 豁然心境异，邈尔朝市喧。 苔际坐亭午，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品