游竹林深处因赠拙归居士
深林霁初霭，氤氲逗萝径。
烦熇遍朱火，爱此山中静。
拂石云共眠，横琴鸟皆听。
神闲境自玄，物澹心逾迥。
超然维摩居，水月初见性。
行苦人未归，岩栖独清净。
烦熇遍朱火，爱此山中静。
拂石云共眠，横琴鸟皆听。
神闲境自玄，物澹心逾迥。
超然维摩居，水月初见性。
行苦人未归，岩栖独清净。
译文
竹林深处的雾气在雨过天晴后刚刚消散，云气弥漫在藤萝缠绕的小径上。炎热遍及大地，喜爱这山中的宁静。以石为枕与云一同安睡，横琴弹奏鸟儿都来聆听。神情闲适境界自然玄妙，外物恬淡内心更加高远。那超凡脱俗如同维摩诘的居所，水中之月刚刚让人见到本性。行旅辛苦的人还未归来，在山岩上栖居独自享受清净。
注释
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。如‘霜雪不霁’等。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 烦熇（hè）
- 炎热。
- 迥（jiǒng）
- 遥远，高远。
- 维摩
- 维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，此处借指拙归居士超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘竹林深处的景象，‘深林霁初霭，氤氲逗萝径’，通过对雨后初晴的竹林雾气以及萝径的描写，营造出一种清幽、静谧的氛围，用词精准如画。在情感表达方面，诗人表达了对山中宁静生活的喜爱与向往，像‘烦熇遍朱火，爱此山中静’直接对比外界的烦热与山中的寂静，突出内心对宁静的追求。在意境营造上，诗中处处透着一种空灵、清幽的意境，如‘拂石云共眠，横琴鸟皆听’，人与云同眠，横琴而鸟听，将人与自然融合的美妙境界展现出来。主题思想上，诗人通过对竹林深处居士生活的描写与感受，传达出一种超然物外、追求内心宁静与高远境界的思想。
速览
《游竹林深处因赠拙归居士》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。深林霁初霭，氤氲逗萝径。 烦熇遍朱火，爱此山中静。 拂石云共眠，横琴鸟皆听。 神闲境自玄，物澹心逾迥。 超然维摩居，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品