为游道人书栖真图

译文

尘世之外都如同远古时代一样质朴纯真，尘世之内大多人情淡薄。夜晚就吸纳夜间的清气，早晨将要吹奏排箫。安静闲适而不为外物所扰，最高的道就是无所作为。

注释

浇漓（jiāo lí）

指社会风气浮薄，人情淡薄不淳朴。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。旧谓仙人所饮。

参差（cēn cī）

这里指排箫，古乐器名。

婴物（yīng wù）

被外物所羁绊、困扰。婴，缠绕。

至道（zhì dào）

最高的原则、准则等，这里指道家的最高思想境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘尘外’与‘尘内’的对比，鲜明地突出了尘世之外的质朴和尘世之内的浇漓，以尘世之内的不堪衬托出尘外境界的美好。在情感表达方面，表达了对尘外恬静、纯真境界的向往之情。在意境营造上，‘夜即吸沆瀣，晨将弄参差’描绘出一种超凡脱俗的生活画面，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上，体现了对道家‘无为’思想的推崇，认为遵循至道就应该无所作为，恬然对待万物，不为外物所累。

速览

《为游道人书栖真图》是明代诗人王恭的作品，主题为出世、向往、对比、道家。尘外俱太古，尘内多浇漓。 夜即吸沆瀣，晨将弄参差。 恬然不婴物，至道其无为。