题高漫士为王明府绘吴航胜览
文物遥通汉职方,河山旧入秦封建。
霸气荣光几百秋,卉衣椎髻变中州。
清朝礼乐弥寰宇,比屋弦歌见鲁邹。
六平远树烟中出,百里清晖趣非一。
一片沧波海屿秋,千门霁色扶桑日。
沧波东逝日悠悠,忆昔英雄驻采舟。
御国归龙何处在,太常云去至今愁。
伸蒙岩头桂香晚,中丞石上苔花满。
陈迹空馀野鸟飞,英声不逐浮云散。
我侯远抱连城璧,僚佐相辉应籍籍。
近郭行春露冕时,古台下马弹琴夕。
风流墨客龙门士,挥霍霜毫寄深意。
都将胜槩纪方舆,更喜贤侯重民事。
译文
古老的无诸故地新宁县,西边掌控着重要的藩地如同古时的侯甸。这里的文化事物远通汉代的职方官署,山河旧日被纳入秦朝的封建体系。霸气和荣光已经过了数百年,穿着草衣梳着椎髻的蛮夷之地变成了文明的中州。清朝的礼乐遍布天下,家家弦歌仿佛见到了礼仪之邦鲁国和邹国。六平山上远树从烟霭中显现,百里的清美光辉趣味多样。一片沧海碧波中秋日下的海岛,千门在晴日下闪耀着东方日出的光辉。沧海的波涛向东流逝日子悠长,回忆往昔英雄停驻华丽的船只。统治国家的君主如今何在,就像太常离去至今令人哀愁。伸蒙岩头桂花香得晚,中丞石上苔花已长满。昔日的遗迹只剩下野鸟飞过,英雄的名声却不像浮云般消散。我们的县令有着连城美玉般的美好品质,僚属们相互辉映应该名声显赫。在靠近城郭春天出行时戴着冠冕出行,在古台下马弹琴度过夜晚。风流的墨客如同龙门之士,挥笔寄寓深刻的意旨。都把这胜景记录在这地方,更欣喜贤明的县令重视民事。
注释
- 无诸(wú zhū)
- 战国时期越王勾践的后代,被汉朝封为闽越王。
- 侯甸(hóu diàn)
- 侯服与甸服。古代王畿外围千里以内的区域。
- 文物
- 这里指文化方面的事物。
- 职方
- 古指职掌方面之官。
- 封建
- 指封邦建国的制度。
- 卉衣椎髻(huì yī zhuī jì)
- 卉衣,草织的衣服。椎髻,椎形发髻。这里指未开化的状态。
- 弥(mí)
- 满,遍。
- 比屋
- 家家户户。
- 弦歌
- 依琴瑟而咏歌。
- 鲁邹(lǔ zōu)
- 鲁国和邹国,是古时文化昌盛之地。
- 沧波(cāng bō)
- 碧波。
- 霁色(jì sè)
- 晴日的天色。
赏析
这首诗在意境上恢弘壮阔,既有对历史的追溯与感慨,又有对现实胜景的描绘。从写作手法来看,运用了对比的手法,如“霸气荣光几百秋,卉衣椎髻变中州。清朝礼乐弥寰宇,比屋弦歌见鲁邹”,将古时的状况与清朝时进行对比,展现出时代的变迁。同时,在描写景物上采用了由远及近、由大到小的手法,如先写远处的六平山烟树,再到眼前的千门霁色等。情感表达丰富,既有对历史英雄逝去的惆怅,如“御国归龙何处在,太常云去至今愁”,又有对当下贤明官员重视民事的欣慰。主题思想上,通过对吴航地区的历史、景物、人事的描写,展现出这一地区的风貌变迁以及对贤政的期待。诗中的景物描写烘托出一种既苍茫又富有生机的意境,如“一片沧波海屿秋,千门霁色扶桑日”,为诗歌增添了浓厚的文化底蕴和艺术感染力。
速览
《题高漫士为王明府绘吴航胜览》是明代诗人王恭的作品,主题为怀古、写景、赞贤、历史感。无诸故国新宁县,西控雄藩古侯甸。 文物遥通汉职方,河山旧入秦封建。 霸气荣光几百秋,卉衣椎髻变中州。 清朝礼乐弥寰宇,…