送陈沧洲游浯水便登方广岩

译文

闽地的山脉从西边延伸过来有许多寺院，溪水西边有一条道路通往仙境般的地方。林间花朵和佛经贝叶相互映照，道林和凿齿都是清谈之人。遥远的山岩二月里霜花堆积，千丈长的垂挂藤萝在烟霭中碧绿袅袅。水帘被风卷起半空透着寒意，石室内云气涌起让万山一片洁白。真正的高僧不见踪影，一片孤月之下山峰景色清瘦。一天六时都能听到钟磬声这样的天乐，百尺深的风潭如同展开的画图。在这仙舟之上的离别富有美妙意趣，哪里是像向平那样悠然地离去呢。山林中的僧人定会清扫墙壁上的青苔，山中之人何况还有惊人的诗句。

注释

法园

这里指法事活动兴盛的寺院之类的地方。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，这里指代佛经。

道林凿齿

道林指支道林，凿齿指习凿齿，他们都是东晋时期善于清谈之人。

宾头卢

全名宾头卢颇罗堕，是佛教十六罗汉之一。

色相

佛教用语，指事物的形状外貌，这里指山中景色。

癯

清瘦，这里形容景色给人的一种清幽之感。

六时

佛教将一昼夜分为六时，这里指一整天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。诗中对景物的描写细致入微，如‘遥岩二月霜花积，千丈垂萝袅烟碧。水帘风卷半空寒，石室云来万山白。’通过对山岩、霜花、垂萝、水帘、石室、云等意象的描绘，展现出一幅清幽、壮阔的山水画卷，有很强的画面感，这里运用了视觉描写，从不同角度勾勒出景色。‘六时天乐闻钟磬’则从听觉的角度进行描写，增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面，既有对友人即将游历之处景色的向往与欣赏，又有对友人此行的祝福与期待。诗中营造出一种空灵、清幽、寂静的意境，仿佛将读者带入那远离尘世喧嚣的方广岩仙境之中。主题思想上，通过描绘方广岩的景色以及提及与佛教相关的事物，表达了对这种清幽之地的向往以及对友人此行的美好祝愿。

速览

《送陈沧洲游浯水便登方广岩》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、写景、清幽、空灵。闽山西来多法园，溪西一道通仙源。 林花贝叶相辉映，道林凿齿皆清言。 遥岩二月霜花积，千丈垂萝袅烟碧。 水帘风卷半空寒，…