题新宁陈叔谟留耕别墅

译文

认识你时正值青年还未获取官职俸禄，闭门看书内心也很满足。南边田野东边高地懒得去远方探寻，归耕退隐却在心灵的深处。心灵如同一条通道自然与上天相通，其中有几股清冷的泉水。犁地的牛和铁制农具不知有何用处，用仁爱当作春天的禾苗，把道义当作耕种的田地。大片的田地庄稼众多都是为了你，难道一定要流传到子孙后代吗？哪比得上在你家的心中，子孙依靠自己的力量生活可以永远持续下去。

注释

南亩（nán mǔ）

指农田。古时人们多南向开辟田地，故以南亩泛指农田。出处《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’。

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶潜《归去来兮辞》有‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗’。

灵台（líng tái）

这里指心灵。《庄子·庚桑楚》中提到‘不可内于灵台’，此处将心灵比作耕种之地，是一种抽象概念的具象化。

犁牛（lí niú）

耕牛。在古文中常与农事相关，如《论语·雍也》‘犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？’

钱鏄（qián tuán）

古代一种类似铁铲的农具。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以回忆起笔，简单勾勒出主人公早年未入仕途时清心寡欲、闭门读书的形象。接着运用对比手法，将南亩东皋的远寻与在灵台曲处的退耕相对比，强调内心退耕的重要性。诗中还运用了比喻的手法，如‘灵台一道自通天，中有冷冷几窍泉’，把灵台比作通天之道，几窍泉的形象使这种心灵的境界更显澄澈、灵动。在情感表达方面，诗人表达了对主人公这种淡泊名利、注重内心修养的赞赏之情。在意境营造上，通过描绘灵台的清泉等景象，营造出一种空灵、静谧且富有哲理的意境。主题思想上，传达出一种对心灵的耕耘远胜于物质财富传承的价值观，倡导人们重视内在精神世界的建设。

速览

《题新宁陈叔谟留耕别墅》是明代诗人王恭的作品，主题为淡泊名利、心灵修养、抒情、哲理。识子青年未官禄，闭户看书心亦足。 南亩东皋厌远寻，退耕却在灵台曲。 灵台一道自通天，中有冷冷几窍泉。 犁牛钱鏄知何用，…