经下邳圯桥怀张子房

译文

张良在没有像猛虎般啸聚风云之前，为了报国而不顾倾家荡产。在沧海寻得大力士，在博浪沙用铁椎谋刺秦始皇。虽然为韩国报仇未能成功，但这一举动使天地都受到震动。他隐匿行迹到下邳游历，这难道说不是智勇双全吗？我来到圯桥上，缅怀古人而钦敬他的英勇气概。只看见桥下碧绿的流水，当年的黄石公早已不见踪影。叹息这样的人已经逝去，徐州、泗州一带变得如此萧条空寂。

注释

圯桥

桥名，在江苏邳县南。圯(yí)。

子房

张良的字。

虎啸

这里比喻施展雄才大略。

椎秦

用铁椎刺杀秦始皇。椎(chuí)，名词作动词，用椎打击。

博浪沙

地名，在今河南原阳东南。

潜匿

潜藏隐匿。

英风

英雄的风采和气度。

徐泗

徐州和泗州地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前几句先叙述张良为报国而做出的一系列壮举，如‘破产不为家’‘椎秦博浪沙’等，生动地勾勒出张良的英雄形象和豪迈壮举。在情感表达方面，诗人对张良充满了崇敬之情，‘怀古钦英风’直接表达出对张良英勇气概的钦佩。在意境营造上，通过‘惟见碧流水，曾无黄石公’描绘出一种物是人非的寂寥意境，在缅怀古人的同时，流露出一种淡淡的怅惘。主题思想围绕着对张良这位历史人物的缅怀和敬仰展开，借古之英雄事迹，叹今之不再，同时也反映出诗人对英雄人物的向往与追念。

速览

《经下邳圯桥怀张子房》是唐代诗人李白的作品，主题为怀古、崇敬、叙事、寂寥。子房未虎啸，破产不为家。 沧海得壮士，椎秦博浪沙。 报韩虽不成，天地皆振动。 潜匿游下邳，岂曰非智勇。 我来圯桥上，怀…