海上酬三峰诸友

译文

晚年居住在大堤之畔，多次目睹大堤的春色。打开家门正对着三峰，就好像面对生平挚友。自从离别来到沧海之东，加倍思念三峰的美好。眼前看不到志同道合之人，做梦也飞到三峰的道路上。什么时候能够回到大堤之畔，三峰酒垆中的酒应该已经酿好了。

注释

垆头（lú tóu）

指酒店前放置酒瓮的土台子，这里代指酒店。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，通过叙事来抒情。诗的开篇描绘居住的环境，以‘晚家大堤曲’起笔，点明居住地点，‘几见大堤春’则在时间的维度上进行延伸，写出居住之久。接着写开门见三峰，就如同见到平生亲近之人，将三峰拟人化，赋予三峰以朋友般的亲切感，这是一种巧妙的移情手法。在情感表达方面，全诗主要表达了对三峰诸友的思念之情。诗人离开三峰来到沧海东后，通过‘倍忆三峰好’直接表达思念，又以‘眼前不见同心人，梦飞只在三峰道’，从现实与梦境的对比中，进一步强调思念之深。在意境上，营造出一种静谧、孤独且带有思念愁绪的氛围，大堤的春色与孤独的诗人形成鲜明对比，思念友人的愁绪笼罩在这种静谧之中。主题思想明确地表达对友人的思念和对旧地的怀念。

速览

《海上酬三峰诸友》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡怀人、叙事抒情、平实自然、借景抒情。晚家大堤曲，几见大堤春。 开门对三峰，宛若平生亲。 别来沧海东，倍忆三峰好。 眼前不见同心人，梦飞只在三峰道。 早晚归…