金陵三首 一

译文

晋朝皇室南迁的时候，这里曾是旧日的长安。这地方本就是帝王居住之所，山势犹如龙虎盘踞。金陵徒然壮观，长江天堑平静无澜。醉酒的客人掉转船桨归去，且听着吴地歌谣独自欢乐。

注释

桡

船桨。ráo

堑

壕沟，这里指长江天险。qiàn

南渡

晋朝皇室向南渡过长江，迁都建康（今南京）。

龙虎盘

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。常被用来象征王者之气。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将晋朝南渡后的金陵与昔日的长安相提并论，暗示金陵曾有过的重要地位。颔联以‘帝王宅’‘龙虎盘’形象地描绘出金陵地势的雄伟，为帝王建都提供了合理的地理依据，这里使用了夸张和象征的手法，‘龙虎盘’象征着金陵的王者之气。颈联‘空壮观’三字笔锋一转，情感由对金陵雄伟地势的描绘转入一种空叹，‘空’字蕴含着深深的遗憾与失落之情，而‘净波澜’的平静景象与金陵的历史底蕴形成反差。尾联描绘了醉客的悠然自得，通过醉客不听吴歌自乐的行为，表现出一种对金陵现状的淡然或者无奈之情。在意境营造上，诗的前半部分构建出金陵雄伟壮阔、富有王气的意境，后半部分则转换为一种空寂、淡然的氛围。主题思想上，通过对金陵的描写，感慨金陵往昔的辉煌与如今的寂寥，反映出历史的变迁与人事的无常。

速览

《金陵三首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为咏史、感怀、借景抒情、地势描写。晋家南渡日，此地旧长安。 地即帝王宅，山为龙虎盘。 金陵空壮观，天堑净波澜。 醉客回桡去，吴歌且自欢。