书渔樵耕牧四画 其一
扁舟夜唱沧浪曲，朝饭兰皋爨湘竹。
垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿。
日暮双双得紫鳞，渔家生计任长贫。
豪门绮席银丝脍，愧尔渔郎多苦辛。
垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿。
日暮双双得紫鳞，渔家生计任长贫。
豪门绮席银丝脍，愧尔渔郎多苦辛。
译文
夜晚在小船上吟唱着沧浪之歌，早晨在长着兰草的岸边用湘竹做饭。下垂的杨柳轻轻吹拂着暮秋的微风，春天的千丈深潭早晨还没有变绿。傍晚时分双双捕到了紫色的鱼，渔家的生计任凭长久地贫苦。豪门富家华丽的宴席上摆满了精细的鱼脍，真是愧对你们这些辛苦的渔郎啊。
注释
- 沧浪曲（cāng láng qǔ）
- 即《沧浪歌》，是春秋战国时期流传在汉水中下游一带的民歌。
- 兰皋（lán gāo）
- 长兰草的涯岸。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭。
- 鲤鱼风（lǐ yú fēng）
- 指九月的风。
- 紫鳞（zǐ lín）
- 紫色的鱼鳞，这里指代鱼。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的宴席。
- 银丝脍（yín sī kuài）
- 切得很细的鱼肉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将渔家贫苦的生活与豪门的绮席盛宴相对比。如‘豪门绮席银丝脍，愧尔渔郎多苦辛’，鲜明地展现出贫富差距。在意境营造方面，诗中描绘了渔人的生活场景，像‘扁舟夜唱沧浪曲，朝饭兰皋爨湘竹’，勾勒出一幅富有诗意的渔人生活画卷，扁舟、沧浪曲、兰皋等意象组合，充满了田园的宁静与闲适。在情感表达上，诗人对渔人的辛苦表示同情，对贫富不均的社会现象有所批判。主题思想上，通过描写渔人生活，反映社会贫富差异这一现象。诗中对渔家生活的描写细致入微，从早到晚的日常活动尽收其中，使读者能深刻感受到渔人生活的艰辛。
速览
《书渔樵耕牧四画 其一》是明代诗人王恭的作品，主题为同情渔人、贫富对比、田园生活、写景叙事。扁舟夜唱沧浪曲，朝饭兰皋爨湘竹。 垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿。 日暮双双得紫鳞，渔家生计任长贫。 豪门绮席银丝脍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品