书渔樵耕牧四画 其四

译文

小牧童生来天真懵懂无知，习惯骑着牛背度过晴天里的山坡。随意横吹紫竹做的笛子没有宫调，能把那些五陵的游侠儿笑死。荒林野水寒凉而萧瑟，山叶被霜打后在鸟儿旁边落下。信陵君的坟上草色青青，多次看到残碑被牛角磨砺。

注释

陂（bēi）

山坡；斜坡。

宫调

古代乐曲曲调的总称。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。常指豪门贵族聚居之地。

信陵

指信陵君，魏无忌，战国四公子之一。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出耕童天真无邪、自在骑牛的形象，如‘惯骑牛背度晴陂’一句，一个‘惯’字生动写出耕童日常的状态。‘横吹紫竹无宫调，笑杀五陵游侠儿’通过对比，将耕童的随性自在与五陵游侠儿形成鲜明对照，突出耕童的质朴。后四句在意境营造上，描绘出一种荒寒、萧瑟的景象，‘荒林野水凉萧瑟，山叶吹霜鸟边落’中，凉萧瑟点明氛围，山叶被霜打落，还有旁边的飞鸟，画面感十足。情感表达方面，既有对耕童这种质朴生活的喜爱与向往，又有对世事变迁的感慨，从信陵君坟上草青残碑被磨砺等描写中可看出。主题思想包含了对田园生活的赞美，以及对历史兴衰的叹惋等。

速览

《书渔樵耕牧四画 其四》是明代诗人王恭的作品，主题为田园风、质朴情、对比法、萧瑟景。耕童生小无所知，惯骑牛背度晴陂。 横吹紫竹无宫调，笑杀五陵游侠儿。 荒林野水凉萧瑟，山叶吹霜鸟边落。 信陵坟上草青青，…