题梁董教岁寒亭

译文

您家构筑亭子以快乐地幽居，美好的树木阴阴郁郁只有鸟儿啼鸣。讲解经书不知道白日流转，撩起帷帐坐看青山显得低矮。城南城北都充满着春风，田野上春天的景色正适合赏玩。白马早晨穿行于桃李树下的小路，朱轮马车夜晚经过显贵的馆舍。腊月寒冬大雪越发深厚，看您在亭子上独自漫步吟诗。眼前的草木都已凋零，知道您有像青青松柏那样耐寒的心境。

注释

横经（héng jīng）

横陈经籍，指讲解经书。

搴帏（qiān wéi）

撩起帷帐。

臈月（là yuè）

农历十二月。

金张馆

指代权贵人家的馆舍。金张为汉时金日磾（mì dī）、张安世，二氏子孙相继，七世荣显。

赏析

这首诗在意境上构建了鲜明的对比。前半部分描绘出一种宁静、闲适的隐居读书生活画面，通过‘佳树阴阴’‘横经’‘坐见青山低’等景象，营造出清幽、惬意的意境。后半部分则描写出城外热闹、世俗的场景，如‘春风满’‘桃李蹊’‘朱轮夜过’等，与前文的幽静形成对照。最后又回到寒冬中独吟的主人公身上，以松柏不畏严寒类比其坚守本心的品质。

写作手法上，运用了对比手法，将隐居的清幽与外界的热闹相对比，突出主人公的高雅情操。同时，情景交融，借景抒情，如以‘草木摇落’衬托‘松柏心’，表达对主人公坚守高洁品格的赞美。

在情感表达方面，表达了对梁董教安于幽栖、坚守本心的钦佩和赞赏之情，也隐隐透露出诗人对这种生活态度的向往。主题思想上，主要是对梁董教品质的赞美，倡导一种在世俗中坚守高洁品质的精神。

速览

《题梁董教岁寒亭》是明代诗人王恭的作品，主题为隐居、对比、赞美、托物言志。君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。 横经不知白日转，搴帏坐见青山低。 城南城北春风满，陌上春容正堪玩。 白马朝穿桃李蹊，…