金陵三首 三

译文

六个朝代兴盛与灭亡交替，我且饮三杯酒为你们而歌。宫苑比秦地的少，山却比洛阳的多。古老的宫殿里生长着吴地的花草，幽深的宫室里有晋朝的华美丝织品。这一切都随着人事的兴衰而湮灭，如同江水向东流去归入沧海。

注释

六代

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

苑

帝王的花园，yuàn。

绮罗

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。

人事

指人世间的事。

沧波

碧波，cāng bō。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘六代兴亡国’概括了金陵历经六个朝代兴亡的历史沧桑感，‘三杯为尔歌’则引出下文对金陵历史的追述，直抒胸臆又自然开启下文。颔联通过对比‘苑方秦地少，山似洛阳多’，将金陵与秦地、洛阳的不同之处写出，秦地多苑，洛阳多山，而金陵有自己独特的地理风貌，从侧面反映出金陵的独特性。颈联‘古殿吴花草，深宫晋绮罗’采用意象罗列的手法，‘古殿’‘吴花草’‘深宫’‘晋绮罗’，把往昔不同朝代在金陵留下的痕迹展现出来，营造出一种繁华已逝、今非昔比的意境。情感表达上，全诗充满了对金陵往昔辉煌的感慨和对历史兴亡的叹惋。主题思想围绕金陵的历史变迁，揭示出人事兴亡如同东逝的沧波一样不可阻挡的哲理。

速览

《金陵三首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为咏史、叹兴亡、金陵诗、感怀。六代兴亡国，三杯为尔歌。 苑方秦地少，山似洛阳多。 古殿吴花草，深宫晋绮罗。 并随人事灭，东逝与沧波。