题画马二幅 其一
世人徒爱马，不解与马知。
长鸣倦刍秣，力殚翻箠之。
饲以玉山禾，饮彼清泠池。
龙性复矫矫，始知真权奇。
荷君剪拂君门里，厮养年深亦知己。
感激羞怀伏枥恩，常思一日行千里。
长鸣倦刍秣，力殚翻箠之。
饲以玉山禾，饮彼清泠池。
龙性复矫矫，始知真权奇。
荷君剪拂君门里，厮养年深亦知己。
感激羞怀伏枥恩，常思一日行千里。
译文
世上的人只是喜爱马，却不懂得与马相互了解。马长声嘶鸣已厌倦了草料，力气用尽了却还要遭受鞭打。如果用仙山上的禾苗来喂养它，让它饮用清澈寒冷的池水。马的天性又会矫健不凡，才知道它是真正的良马。承蒙您在您的家门里精心照料，即使做了多年低贱的养马工作也成为知己。感激又羞愧于怀抱着马槽的恩情，常常想着有一天能日行千里。
注释
- 刍秣（chú mò）
- 喂牲口的草。
- 殚（dān）
- 用尽。
- 箠（chuí）
- 鞭子。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子。
- 厮养（sī yǎng）
- 旧指干粗杂活的奴隶，这里指养马的人。
- 伏枥（fú lì）
- 马伏在槽上，这里指受到恩养。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。开篇先指出世人徒爱马却不理解马的状况，是抑；后面描绘如果给予马良好的饲养条件，马就会展现出矫健的龙性，是扬。情感表达上，诗人通过对马的遭遇和期待的描写，表达出一种对被理解、被赏识的渴望之情。在意境营造方面，诗中描绘出玉山禾、清泠池等意象，营造出一种清新而又富有想象的意境。主题思想围绕着马展开，借马表达出真正的人才需要被正确对待才能发挥作用的观点。诗人以马自比，反映出希望遇到伯乐，得到赏识，从而施展才华的心理。
速览
《题画马二幅 其一》是明代诗人王恭的作品，主题为托物言志、先抑后扬、咏物、渴望赏识。世人徒爱马，不解与马知。 长鸣倦刍秣，力殚翻箠之。 饲以玉山禾，饮彼清泠池。 龙性复矫矫，始知真权奇。 荷君剪拂君门里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品